吴地2桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田3?春事4已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。楼东一株桃,枝叶拂青烟5。此树我所种,别来向6三年。桃今与楼齐,我行尚未旋7。娇女字平阳,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。小儿名伯禽,与姊亦齐肩。双行桃树下,抚背复谁怜?念此失次第8,肝肠日忧煎。裂素9写远意,因之汶阳川10。
注释:
1 东鲁,这里指山东任城(今山东济宁市)一带。
2 吴地,泛指金陵一带。
3 龟阴,龟山(在今山东新泰市)以北地区,山的北面叫阴。龟阴田,李白借用《左传·定公十年》齐人来归龟阴田的典故,指自己在东鲁的田地。
4 春事,农事。
5 拂青烟,形容桃树枝叶茂盛。
6 向,近。
7 旋,回。
8 失次第,形容心绪紊乱。
9 裂素,裁纸的意思。
10 之,至。汶阳川,借指汶水。因汶阳在今山东宁阳县境,靠近汶水。
赏析:
李白寓居金陵时,看到当地桑绿蚕肥,遥想到寄居东鲁的儿女而作此诗,以此抒发对他们的怀念和怜爱之情。这是一首情深意浓的寄怀诗,诗人以生动意切的笔触,抒发了思念儿女的骨肉深情。此诗以景发端,为我们展示了一幅清新如画的江南春色图。接着即景生情,想到了远方的家和儿女,泛起慈父之情。诗人运用华赡的想象,把所要表现的事物形态和神态都想象得细致入微、栩栩如生。绮丽的想象使此诗情景并茂,神韵飞动,感人至深。