下马饮君酒1,问君何所之2?
君言不得意,归卧南山陲3。
但去莫复问,白云无尽时。
注释:
1 饮君酒:请君喝酒。饮:使……饮。
2 何所之:往哪里去?
3 南山:指终南山。陲(chuí):边。
赏析:
此诗写送友人归隐,前四句平平铺叙,妙在末二句,感慨寄托,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,耐人寻味。这自然使我们想起了陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持寄君。”山中白云,飘忽不定,来去无迹,何等自由自在!白云无尽,岂不反证富贵有尽,仕途险恶。君不得意,归卧南山,何以为赠?看来末二句就是对友人最好的劝慰了。诗采用问答式,恐怕也是受了陶诗的影响。