自君之出矣,临轩不解颜2。砧杵3夜不发,高门昼常关。帐中流熠耀4,庭前华紫兰。物枯识节异5,鸿来知客寒。游用暮冬尽,除春待君还6。
注释:
1 选自《玉台新咏》卷四。
2 解颜:开颜而笑,解开愁眉。
3 砧(zhēn):捶、砸或切东西的时候,垫在下面的器具。杵(chǔ):舂米或捶衣的木棒。砧杵:捣衣石和棒槌。
4 熠耀:萤火,萤火虫发出的光。
5 物:在这里指树木。全句意思为:树木枯萎,季节变更了。
6 “游用”二句:一作“游取暮春尽,余思待君还”。
赏析:
这首诗历来都被认为是一首表现思亲之情的诗,诗人思念的是自己的兄长鲍照。“自君之出矣,临轩不解颜”,是说自从兄长鲍照离家之后,诗人从来没有欢畅过。她坐在窗前,望着离家的路,忧思更甚,夜晚不敢启动砧杵,一使用砧杵,就会勾起思念。“高门昼常关”,因为兄长离家,心情寥落,诗人完全进入了一个自我封闭的状态中。因为自我封闭,所以才会对身边的一草一木特别留心:“帐中流熠耀,庭前华紫兰”,帐中,流萤做伴;庭中,紫兰为友。从草木的枯落,体悟时序的变化,也喻示着分别日久。信使带来的信,知道客行者的寒冷。只盼着暮冬一过,游子将随着春天一起回来。全诗从“自君之出矣”到“除春待君还”,“君”字首尾呼应,将对亲人的思念深深地融入进眼见的每一事物——萤火、兰花、枯木、归鸿,简单的事物、朴素的语调,将一个思亲成疾的女子,描写得活灵活现。